Favola di Esopo, riscritta da Fiabeland per bambini di 9-11 anni
C’era una volta un trombettiere che suonava la tromba in guerra. Ogni volta che c’era una battaglia, lui suonava la sua tromba per incoraggiare i soldati a combattere. Non aveva mai usato una spada o una lancia, solo la sua tromba.
Un giorno, durante una grande battaglia, il trombettiere fu catturato dai nemici. Aveva paura e iniziò a gridare ai nemici che lo avevano catturato: “Per favore, non uccidetemi! Io sono innocente, non ho mai ucciso nessuno in tutta la mia vita. L’unica cosa che ho è questa tromba!”
I nemici lo guardarono e uno di loro disse: “E proprio per questo dovresti essere punito. Anche se non hai combattuto direttamente, con la tua tromba hai incoraggiato gli altri a combattere e a fare del male.”
Morale: chi incita gli altri a fare del male è tanto responsabile quanto chi compie direttamente l’azione.